as lições não podiam ficar inacessíveis aos pequenos leitores.
Nessa versão atualizada por Helen Taylor e magistralmente ilustrada por Joe Sutphin, a obra de Bunyan ganha ressonância no coração e na mente dos pequeninos. Afinal, desde sempre somos impactados por aventuras. Ainda mais quando se trata de uma jornada épica de dimensões eternas.
Se John Bunyan estivesse vivo nos dias de hoje, creio que me perdoaria pelas liberdades que tomei ao tentar abrir o cofre de seus tesouros e trazer “esse ouro, essas pérolas e pedras preciosas” um pouco mais perto das mãos das crianças, que estão sempre prontas a receber tais presentes.
– Helen Taylor
